アッラーのしるし · 私たち自身

眠りと目覚め

Sleep and Waking

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ مَنَامُكُم بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَٱبۡتِغَآؤُكُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ

また、夜と昼におけるあなた方の睡眠と、かれの恩寵に対するあなた方の追求は、かれの（偉大さと御力を示す）御徴の一つである。本当にそこにはまさしく、耳を傾ける者たちへの御徴がある。

クルアーン 30:23 · サイード佐藤訳

よく見ると

毎晩、自分で決めたわけでもないのに、私たちは意識を手放します。考えがほどけ、部屋が消え、そして朝、また返されます。

眠りに落ちる瞬間も、目覚める瞬間も、自分では選べません。毎朝あなたを返してくれるのは、誰でしょう。

Noor Japan では、この一節が伝えることや、ほかのしるしを、ゆっくり読むことができます。

アッラーのしるし · 私たち自身

Sleep and Waking

クルアーン 30:23 · サイード佐藤訳

毎晩、自分で決めたわけでもないのに、私たちは意識を手放します。考えがほどけ、部屋が消え、そして朝、また返されます。

眠りに落ちる瞬間も、目覚める瞬間も、自分では選べません。毎朝あなたを返してくれるのは、誰でしょう。

Noor Japan では、この一節が伝えることや、ほかのしるしを、ゆっくり読むことができます。